Le Petit Dictionnaire de la Langue Nkpàg (Bafia)

Retour

Achever

Traduction

Rì ràtɛ̀n Rë ràtèn
Rì lègsì Rë legsë
Rì kpaŋzɛ̀n Rë kpangzèn
Rì yɔɔsì Rë yoosë
Rì sɛ̀ɛ̀ɗɛ̀n Rë sèèdèn
Rì ɓigtɛ̀n Rë bëgtèn

Exemple(s)

A kpaŋzɛ̀ɛ̀ rì kìsal kin A kpangzèè rë kësal kin Il s’en est sorti avec ce travail là
A kpaŋzɛ̀ɛ̀ r’ìsal kin A kpangzèè r’isal kin Il s’en est sorti avec ce travail là
Ɓɛyalì ɓɛ yɔɔsii kìɓan kin Ɓeyalë be yoosii këban kin Les parents ont réglé cette affaire
Ɓɔɓtì ɓɛ sɛ̀ɛ̀ɗɛ̀ɛ̀ rì kìsal kì ɗɛ̀m Bobtë be sèèdèè rë kësal kë dèm Les enfants ont achevé le travail du champ
Á ɓigtɛ̀ɛ̀ rì kìsay kin Á bëgtèè rë kësay kin Il a achevé ce travail
Á kì ramì à ɓigtɛ̀n rì genì Á kë ramë à bëgtèn rë génë Il a finalement fini avec son frère / Il a finalement tué son frère