Le Petit Dictionnaire de la Langue Nkpàg (Bafia)

Retour

Mien

Traduction

Kìŋgɛ̀m pl : Ɓìŋgɛ̀m Këngèm pl : Bëngèm
Mɛŋgɛ̀m pl : Ɓìŋgɛ̀m Mengèm pl : Bëngèm
Fìŋgɛ̀m pl : Tìŋgɛ̀m Fëngèm pl : Tëngèm
Iŋgɛ̀m pl : Yìŋgɛ̀m Ingèm pl : Yingèm
Wuŋgɛ̀m pl : Mɛŋgɛ̀m Wungèm pl : Mengèm

Exemple(s)

Kìlàà kɔ̀ɔ̀ kì rì kìtɛ̀nɛ̀n, kìŋgɛ̀m kìì rì tifin Këlàà kòò kë rë këtènèn, këngèm kii rë tifin Ton habit est propre, le mien est sale
Mɛ̀ɛ̀ mɛnii mɛyin yɛ̀ɛ̀ mɛŋgɛ̀m Mèè menii meyin yèè mengèm Cette maison là n’est pas comme la mienne
Fìrɔ̀nì fyɔɔ fì yɛ̀lì ɓì : fìŋgɛ̀m fyɛ̀ɛ̀ yɛ̀yɛ̀y Fërònë fyoo fë yèlë bë : fëngèm fyèè yèyèy Ta mangue n’est pas sucrée la mienne est sucrée
Dɛ̀m yaa i furɛ̀ɛ̀ ɓì i kpàŋ yɛ̀ɛ̀ iŋgɛ̀m Dèm yaa i furèè bë i kpàng yèè ingɛ̀m Leur champ est moins vaste que le mien
Ikɔɔ wɔɔ wu yin wɔ ɓii kèŋkèŋì yɛ̀ɛ̀ wuŋgɛ̀m Ikoo woo wu yin wo bii kèngkènghë yèè wungèm Ton pied ne te fait pas aussi mal que le mien