| Rì ghagsì | Rë ghagsë |
| Ghagsì gonì ɓìdilàg | Ghagsë gonë bëdilag | Passe à ton frère la nourriture |
| Genì rìfɔ̀m à ghagsì ɓìtɔ̀kì ɓì rìkpàg | Génë rìfòm à ghagsë bëtòkë bë rëkpàg | Le frère du chef traduit les paroles en Bafia |
| Rɔŋkàŋ à rì ɓɔ̀ ɓii ghagsii kìɓeɓtag kì ɓɔlɛ kin | Rongkàng à rë bò bii ghagsii këbébtag kë bolè kin | Ton ami va leur annoncer cette mauvaise nouvelle |
| Ǹghagsì càmɛ̀n kɛ̀m gɛɛ̀nɛ rì ɓɛyalì ɓɛ̀m | N’ghagsë tsàmèn kèm geène rë beyalë bèm | Je passe mon temps aujourd’hui avec mes parents |
| Ghagsì mɛ kìban kì wàa tumɛ̀ɛ̀ mɛ rìkalì | Ghagsë me këban kì wàa tumɛ̀ɛ̀ me rëkalë | Continue l’histoire que tu as commencé à me raconter |
| Ɓɛ mɛ ghagsì mɛru mɛ tan fɛ | Be me ghagsë meru me tan fe | Ils ont déjà passé cinq jours ici |
| Ghagsì ɓɔ̀ ɓɛ ɓɔlɛ ɓɛ ɓì kìlɔ̀ŋ | Ghagsë bò be bole be bë këlòng | Transmets leur les nouvelles du pays |