Le Petit Dictionnaire de la Langue Nkpàg (Bafia)

Retour

Nuit

Traduction

Iru pl : Mɛru Iru pl : Meru

Exemple(s)

Naa-i-ɓum i tì à Yawɔnɗɔ̀ mɛru mɛ tàn Naa-i-bum i të à Yawondò meru me tàn La famille est à Yaoundé depuis cinq jours
Iru wu mɛ fin. U yidì lɛ u sug gɛɛ̀nɛ Iru wu me fin. U yidë le u sug geène La nuit est déjà noire (est tombée). Tu ne peux plus rentré aujoud’hui
Ìru wu rìnkɔ̀ ɓɔɓtì ɓèŋ lalì yɛ̀ɛ̀ jɛɛ̀ waa Iru wu rënkò bobtë beng lalë yeè djeè waa La nuit d’hier les enfants ont dormi chez leur mère
Ɓɔɓtì ɓèŋ ghagsii mɛru mɛ ɓɛ̀ɛ̀ yɛ̀ɛ̀ jɛɛ̀ waa Bobtë beung ghagsii meru me bèè yèè djeè waa Les enfants ont passé deux jours chez leur mère

Illustration(s)

CC430img1