Le Petit Dictionnaire de la Langue Nkpàg (Bafia)

Retour

Heure

Traduction

Hawɔ̀ pl : Ɓɛ hawɔ̀ Hawò pl : Be hawò
Rìkɛ̀ɛ̀ pl : Mɛkɛ̀ɛ̀ Rëkèè pl : Mekèè
Cààmɛ̀n pl : Ɓyààmɛ̀n Tsààmèn pl : Byààmèn

Exemple(s)

Ɓɛ hawɔ̀ ɓàŋ ɓɛ̀ɛ̀ tì Be hawò bàng bèè të Quelle heure est-il ?
Tii ǹkɛ̀n rëkɛ̀ɛ̀ meru mɛ ɓɛ̀ɛ̀ Tii nkèn rëkèè meru me bèè Nous allons en voyage dans deux jours
Mɛkɛ̀ɛ̀ màŋ mɛ̀ɛ̀ tì Mekèè màng mèè të Quelle heure est-il ?
Ɓyààmɛ̀n ɓyan ɓyɛ̀ɛ̀ tì ? Byààmèn byan byèè të ? Quelle heure est-t-il ?
Cààmɛ̀n à ɓɔŋzɛ̀n Tsààmɛ̀n à bongzɛ̀n Le moment de la prière
Cààmɛ̀n à tɔrɔ̀ɓ Tsààmɛ̀n à toròb A midi
Cààmɛ̀n à kìlɔ̀m Tsààmɛ̀n à këlòm Saison sèche
Cààmɛ̀n kì sukuru Tsààmɛ̀n kë sukuru L’heure de l’école