Le Petit Dictionnaire de la Langue Nkpàg (Bafia)

Retour

Côté

Traduction

Kìɓèg Këbeg
Gam Gam
Ɓɛg pl : Ɓɛ ɓɛg Beg pl : Be beg
San San
Tum pl : Ɓɛ tum Tum pl : Be tum

Exemple(s)

Ɓa yɔ̀m ɓì kìɓan kìɓèg kìfɔg Ba yòm bë këban këbeg këfog On ne juge pas une affaire d’un seul côté
Maa terì gàm yii Maa térë gàm yii J’ai pris son coté (sa défense)
Ɓì ɓɛ ɓèg ɓɛcem Bë be bëug betsém De tous les côtés
Ɓi ɓèg ànɛ à lɔ̀ŋkɛ̀m Bë bëug àne à lòngkèm De mon côté / Pour ma part / D’après moi
Ɓi san ànɛ à lɔ̀ŋkɛ̀m Bë san àne à lòngkèm De mon côté / Pour ma part / D’après moi