The Little Dictionary of the Nkpàg (Bafia) Language

Back

To close

Translation

Rì yɔɔsì Rë yoosë
Rì lɔg Rë log
Rì ɓuusì Rë buusë
Rì sim Rë sim
Rì simì Rë simë
Rì rɔgì Rë rogë

Example(s)

Ɓɛyalì ɓɛ yɔɔsii kìɓan kin Ɓeyalë be yoosii këban kin The parents have settled this matter
Ɓɛ rì ɓì rì kalì lɛ ɓɛ̀ɛ̀ lɔg ǹkii-kìsay waa ɓì naà-zày Be rë bë rë kalë lè bèè log nkii-kësay waa bë naà-zày They're saying we're going to jail our employee
Tì lɔg tìɓiɗ tì ɗi ɓɛ̀ɛ̀ Të log tëbiig të di bèè Cover the feces and eat the termites
Tààta à lɔg ɓìsì ɓì kìɗen kì naa Tààta à log bësë bë këdén kë naa Daddy’s gonna lock us in the bedroom
Kuruɓù à rì lɛ̀ gwey, ɓuusì mis Kurubù à rë lè gwéy, buusë mis There's a lot of dust, close your eyes