The Little Dictionary of the Nkpàg (Bafia) Language

Back

To complete

Translation

Rì ràtɛ̀n Rë ràtèn
Rì lègsì Rë legsë
Rì kpaŋzɛ̀n Rë kpangzèn
Rì yɔɔsì Rë yoosë
Rì sɛ̀ɛ̀ɗɛ̀n Rë sèèdèn
Rì ɓigtɛ̀n Rë bëgtèn
Rì syɔdì Rë syodë
Rì roòzì Rë roòzë

Example(s)

A kpaŋzɛ̀ɛ̀ rì kìsal kin A kpangzèè rë kësal kin He succeeded in finishing this task
A kpaŋzɛ̀ɛ̀ r’ìsal kin A kpangzèè r’isal kin He succeeded in finishing this task
Ɓɛyalì ɓɛ yɔɔsii kìɓan kin Ɓeyalë be yoosii këban kin The parents have settled this matter
Ɓɔɓtì ɓɛ sɛ̀ɛ̀ɗɛ̀ɛ̀ rì kìsal kì ɗɛ̀m Bobtë be sèèdèè rë kësal kë dèm The children completed the field work
Á ɓigtɛ̀ɛ̀ rì kìsay kin Á bëgtèè rë kësay kin He has completed this work
Á kì ramì à ɓigtɛ̀n rì genì Á kë ramë à bëgtèn rë génë He finally ended up with his brother / He finally killed his brother