The Little Dictionary of the Nkpàg (Bafia) Language

Back

To incarcerate

Translation

Rì ɓàn Rë bàn
Rì lɔg Rë log
Rì pìg … ɓi naa-zày Rë pëg … ɓë naa-zày
Rì pìg … ɓi naa-zàl Rë pëg … ɓë naa-zàl

Example(s)

Ɓàna mɛ ɓìlàà ɓì Bàna me bëlàà bë Hold these clothes
Ɓɛ sujàm ɓaa ɓànì ŋyì Be sudjàm baa bànë nyë The soldiers arrested him
Ɓɛ rì ɓì rì kalì lɛ ɓɛ̀ɛ̀ lɔg ǹkii-kìsay waa ɓì naà-zày Be rë bë rë kalë lè bèè log nkii-kësay waa bë naà-zày They're saying we're going to jail our employee
Tì lɔg tìɓiɗ tì ɗi ɓɛ̀ɛ̀ Të log tëbiig të di bèè Cover the feces and eat the termites
Tààta à lɔg ɓìsì ɓì kìɗen kì naa Tààta à log bësë bë këdén kë naa Daddy’s gonna lock us in the bedroom